It is not easy to observe Jupiter’s moons as more than points of light with Juno, because Juno will never get very close to any of the moons, but as its orbit shifts there will be opportunities to collect data on some of the moons.
We're now just about 12 hours away from Juno's Jupiter orbit insertion. As anticipation ramps up, NASA has released this sneak peek at JunoCam's approach movie, made of views of Jupiter and its largest moons shot during the final approach, up until about five days ago.
A newly published paper confirms a subsurface ocean at Ganymede. An ocean there was already suspected from its magnetic field and predicted by geophysics; new Hubble data confirms it, and even says it is in the same place we thought it was before. Such consistency is rare enough in planetary science to be worth celebration.