Help Shape the Future of Space Exploration

Join The Planetary Society Now  arrow.png

Join our eNewsletter for updates & action alerts

    Please leave this field empty

Headshot of Emily Lakdawalla

Chang'e 3 update: Rocket shipped to launch site; ten possible rover names announced

Posted by Emily Lakdawalla

28-10-2013 12:45 CDT

Topics: mission status, Chang'E program

China's Chang'e 3 lunar soft lander and rover are proceeding toward a planned December launch. The Long March-3B rocket departed Beijing for the Xichang launch facility yesterday, and is expected to arrive November 1. "All tests on the Chang'e-3 moon probe, which has been in Xichang since Sept. 12, are going on smoothly," the news article says, paraphrasing a statement from the State Administration of Science, Technology and Industry for National Defense.

Here's a video showing the rocket being lifted onto its train car and departing Beijing (in Chinese). I thank the members of for posting links to these useful videos.

And here's a EuroNews video with an overview of the mission. There are a couple of head-scratching lines in the voice-over ("scientists have ruled out the use of parachutes on the Moon" -- um, yeah, I don't think you need a scientist to rule out the use of parachutes in a vacuum), but the graphics are cool.

In other news, the naming contest for the Chang'e 3 rover has produced ten possible names. You can vote for your choice online (if you can read Mandarin!) at this website; voting closes October 31, and will produce three finalists. Here's the list of names, with translations provided by Wang Chun on

  • 玉兔 or Yutu (Jade Rabbit)
  • 探索 or Tansuo (Explorer/Exploring)
  • 揽月 or Lanyue ("Pull the Moon into one's arm")
  • 钱学森 or Qianxuesen (aka Tsien Hsue-shen)
  • 追梦 or Zhuimeng (Chasing Dream)
  • 寻梦 or Xunmeng (Seeking Dream)
  • 追月 or Zhuiyue (Chasing the Moon)
  • 梦想 or Mengxiang (Dream)
  • 使命 or Shiming (Mission)
  • 前进 or Qianjin (Forward)

According to a Xinhua wire article, this is an ordered list, with "Yutu" being the most popular suggestion. The article states that "Yutu is a white pet rabbit accompanying the goddess Chang'e on the moon in a popular ancient Chinese myth." The list of names was generated on Saturday after a 14-member jury considered 190,000 entries (wow!) on Saturday.

Chang'e 3 lunar lander and rover

Chang'e 3 lunar lander and rover
See other posts from October 2013


Or read more blog entries about: mission status, Chang'E program


Randolph Jones: 10/29/2013 09:24 CDT

I like "Jade Rabbit" too.

Anonymous: 10/29/2013 03:51 CDT

CE-3 CG made by Chinese hobbyist: And good luck to our Indian colleague's MOM as well!

Scot Latham: 10/30/2013 08:28 CDT

I'm glad to see the Chinese doing something. So much for the US lead in space.

ydgxffr: 11/03/2013 05:45 CST

I have to say that you have made a mistake. The Chinese character of "Zhuimeng" is "追梦” but not “投票” which means "voting".

Emily Lakdawalla: 11/07/2013 11:02 CST

Thanks for the correction! I mis-copied from the voting website, clearly.

Leave a Comment:

You must be logged in to submit a comment. Log in now.
Facebook Twitter Email RSS AddThis

Blog Search

Planetary Defense

An asteroid or comet headed for Earth is the only large-scale natural disaster we can prevent. Working together to fund our Shoemaker NEO Grants for astronomers, we can help save the world.


Featured Images

LightSail 2 and Prox-1
Bill Nye at LightSail 2 pre-ship review
LightSail 2 pre-ship review team photo
Swirling maelstrom
More Images

Featured Video

Class 9: Saturn, Uranus, and Neptune

Watch Now

Space in Images

Pretty pictures and
awe-inspiring science.

See More

Join The Planetary Society

Let’s explore the cosmos together!

Become a Member

Connect With Us

Facebook, Twitter, YouTube and more…
Continue the conversation with our online community!