Help Shape the Future of Space Exploration

Join The Planetary Society Now  arrow.png

Join our eNewsletter for updates & action alerts

    Please leave this field empty

Headshot of Emily Lakdawalla

Chang'e 3 update: Rocket shipped to launch site; ten possible rover names announced

Posted by Emily Lakdawalla

28-10-2013 12:45 CDT

Topics: mission status, Chang'E program

China's Chang'e 3 lunar soft lander and rover are proceeding toward a planned December launch. The Long March-3B rocket departed Beijing for the Xichang launch facility yesterday, and is expected to arrive November 1. "All tests on the Chang'e-3 moon probe, which has been in Xichang since Sept. 12, are going on smoothly," the news article says, paraphrasing a statement from the State Administration of Science, Technology and Industry for National Defense.

Here's a video showing the rocket being lifted onto its train car and departing Beijing (in Chinese). I thank the members of for posting links to these useful videos.

And here's a EuroNews video with an overview of the mission. There are a couple of head-scratching lines in the voice-over ("scientists have ruled out the use of parachutes on the Moon" -- um, yeah, I don't think you need a scientist to rule out the use of parachutes in a vacuum), but the graphics are cool.

In other news, the naming contest for the Chang'e 3 rover has produced ten possible names. You can vote for your choice online (if you can read Mandarin!) at this website; voting closes October 31, and will produce three finalists. Here's the list of names, with translations provided by Wang Chun on

  • 玉兔 or Yutu (Jade Rabbit)
  • 探索 or Tansuo (Explorer/Exploring)
  • 揽月 or Lanyue ("Pull the Moon into one's arm")
  • 钱学森 or Qianxuesen (aka Tsien Hsue-shen)
  • 追梦 or Zhuimeng (Chasing Dream)
  • 寻梦 or Xunmeng (Seeking Dream)
  • 追月 or Zhuiyue (Chasing the Moon)
  • 梦想 or Mengxiang (Dream)
  • 使命 or Shiming (Mission)
  • 前进 or Qianjin (Forward)

According to a Xinhua wire article, this is an ordered list, with "Yutu" being the most popular suggestion. The article states that "Yutu is a white pet rabbit accompanying the goddess Chang'e on the moon in a popular ancient Chinese myth." The list of names was generated on Saturday after a 14-member jury considered 190,000 entries (wow!) on Saturday.

Chang'e 3 lunar lander and rover

Chang'e 3 lunar lander and rover
See other posts from October 2013


Or read more blog entries about: mission status, Chang'E program


Randolph Jones: 10/29/2013 09:24 CDT

I like "Jade Rabbit" too.

Anonymous: 10/29/2013 03:51 CDT

CE-3 CG made by Chinese hobbyist: And good luck to our Indian colleague's MOM as well!

Scot Latham: 10/30/2013 08:28 CDT

I'm glad to see the Chinese doing something. So much for the US lead in space.

ydgxffr: 11/03/2013 05:45 CST

I have to say that you have made a mistake. The Chinese character of "Zhuimeng" is "追梦” but not “投票” which means "voting".

Emily Lakdawalla: 11/07/2013 11:02 CST

Thanks for the correction! I mis-copied from the voting website, clearly.

Leave a Comment:

You must be logged in to submit a comment. Log in now.
Facebook Twitter Email RSS AddThis

Blog Search


Advocate for Space!

Fifteen years ago, Society members and passionate space advocates like you helped save the Pluto mission. Now we can do the same for missions to Europa and Mars.

Join over 27,600 people who have completed their petition and consider a donation to support advocacy efforts.

Sign Our Petition

Featured Images

LightSail-B on the bench
Blue Origin New Shepard after first landing
New Shepard test flight and booster landing
Suni Williams and Doug Hurley in Crew Dragon
More Images

Featured Video

MISSIONS: Dawn In The Asteroid Belt With Marc Rayman

Watch Now

Space in Images

Pretty pictures and
awe-inspiring science.

See More

Selfies to Space!

Take flight with a selfie on LightSail™ in 2016!

Send a Selfie Now

Connect With Us

Facebook! Twitter! Google+ and more…
Continue the conversation with our online community!