According to news reports from China, the Yutu rover woke up from its two-week nap at 5:09 Beijing time on January 11 (21:09 on January 10, UTC), successfully establishing communication with Earth. The lander woke up autonomously at 8:21 Beijing time / 00:21 UTC on January 12, and is also "in normal condition." UPDATED to note that the lander's camera apparently did not survive lunar night.
The LRO Diviner Lunar Radiometer has been mapping the entire Moon on a nearly continuous basis since July, 2009. The Diviner team has produced maps of the thermal behavior and and a range of derived quantities at Chang’e 3 landing site that are described in this post.
As promised, Lunar Reconnaissance Orbiter's sharp eyes spotted the Chang'e 3 lander and Yutu rover on the lunar surface on December 25. The hardware shows up as a few bright pixels throwing long, dark shadows, clearly visible in a before-and-after comparison.
There was a lot of action on Chang'e 3 over the weekend! I have lots of pictures to share, including the highest-quality one I've seen of the rover on the surface, plus video of the rover making tracks on the Moon and a 3D view of the lander.
If there's one thing I've learned after decades of studying the first human voyages to another world, it's that there is always more to discover about Apollo. Case in point: The Apollo 8 Earthrise photo that became one of the iconic images of the 20th century.
Today there was a lengthy press briefing by several members of the Chang'e 3 science team. A complete transcript was posted in Chinese. I have run it through two machine translators and found it to be quite informative, not just about the mission but also about attitudes about Chinese space exploration and foreign cooperation. I also have a cool fan-produced video to share.